-
1 звательный падеж
грам. vocative casevocative caseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > звательный падеж
-
2 падеж
I муж.;
грам. case именительный падеж ≈ nominative, subjective case родительный падеж ≈ genitive( case) дательный падеж ≈ dative( case) винительный падеж ≈ accusative падеж приближения ≈ allative инструментальный падеж ≈ instrumental case местный падеж ≈ locative, local case звательный падеж ≈ nominative of address, vocative сравнительный падеж ≈ (в финно-угорских языках) equative изобразительный падеж ≈ (в финно-угорских языках) essive отделительный падеж, отложительный падеж, творительный падеж ≈ ablative объектный падеж, косвенный падеж ≈ objective, oblique case, objective case общий падеж ≈ common case притяжательный падеж ≈ possessive родительный разделительный падеж ≈ partitive genitive II падёж;
муж. (cattle) plague, rinderpest, murrain, loss of cattle -
3 звательный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > звательный
-
4 vocative case
-
5 vocative
-
6 vocative case
звательный падеж, вокативАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vocative case
-
7 vocative
gram.1. adjectiveзвательный2. nounзвательный падеж* * *1 (a) звательный2 (n) звательный падеж3 (r) относящийся к обращениям* * *1) звательный 2) призывающий, зовущий* * *[voc·a·tive || 'vɑkətɪv /'vɒk-] n. звательный падеж adj. звательный* * *звательныйпризывный* * *1. прил. 1) грам. звательный 2) призывающий 2. сущ. 1) грам. звательный падеж 2) редк. обращение -
8 vocative
ˈvɔkətɪv
1. прил. звательный
2. сущ. звательный падеж (грамматика) звательный падеж( грамматика) звательный (о падеже) относящийся к обращениям, титулованию vocative грам. звательный ~ звательный падежБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vocative
-
9 vocative
['vɔkətɪv] 1. прил.1) лингв. звательный2) призывающий, зовущий2. сущ.; лингв. -
10 vocative case
грам. звательный падеж, вокатив ( в современном русском представлен формами "Саш, мам, пап" и т.п.) звательный падежБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vocative case
-
11 case
1. n случай; обстоятельство; положение, обстоятельстваin any case — во всяком случае; при любых обстоятельствах
in the case of — в отношении, что касается
it is not the case — это не так; дело не в этом, ничего подобного
is it the case that he has lost his job? — правда ли, что он лишился работы?
such being the case — в таком случае, если дело обстоит так; поскольку это так
such is the case with us — вот в каком мы положении, вот как обстоит дело с нами
as the case may be — в зависимости от обстоятельств ; смотря по обстоятельствам
as the case stands — при данном положении дел; в настоящих условиях
as the case may require — как могут потребовать обстоятельства; по мере надобности
the case with me is the reverse — у меня наоборот, а у меня не так
2. n доводы, доказательства, аргументы, соображения; аргументацияthere is the strongest case for self-government — есть самые веские соображения в пользу самоуправления
3. n судебное делоa leading case, a case in precedent — судебный прецедент
a case of circumstantial evidence — дело, в основу которого положены косвенные доказательства
case for defence — дело, выигранное защитой
4. n судебная практикаto commence a case — возбудить иск, обвинение, судебное дело
to carry a case — проводить судебное дело, судебный процесс
landmark case — дело, являющееся вехой в судебной практике
case material — материалы судебных дел, судебной практики
5. n доводы, аргументация по делуthe case for the prosecution — часть уголовного процесса, охватывающая все относящиеся к обвинению действия
6. n казус; судебный прецедентcase for trial — дело, подлежащее судебному рассмотрению
to process a case — вести дело; вести судебный процесс
later case — судебное дело, рассмотренное впоследствии
7. n судебное решение8. n лицо, находящееся под наблюдением, под надзором; больной, пациент, исследуемый9. n заболевание, случайpriority case — случай, требующий срочной медицинской помощи
the notorious case — пресловутое дело, прогремевший случай
extreme case — предельный случай; экстремальная ситуация
10. n клиент11. n грам. падеж12. n редк. состояниеout of case — в плохом состоянии, нездоровый, не в форме
13. n сл. «тип», чудак14. n вчт. регистр клавиатуры15. n вчт. оператор выбора16. v амер. сл. рассматривать; высматривать; присматриватьсяhe cased the house before robbing it — прежде чем совершить ограбление, он тщательно осмотрел дом
17. n ящик; коробка; ларец; контейнер18. n сумка; чемодан; дорожный несессер19. n футляр; чехол20. n ножны21. n покрышка; оболочка22. n корпус23. n тех. картер; камера24. n тех. оболочка; кожух25. n кассета26. n воен. гильза27. n набор, комплект28. n витрина; застеклённый стендexhibition case — выставочный шкаф; выставочная витрина
29. n горка30. n книжный шкаф31. n стр. коробка32. n наволочканаборная касса:
33. n полигр. переплётная крышкаСинонимический ряд:1. action (noun) action; appeal; cause; dispute; lawsuit; litigation; patient; process; suit; trial2. argument (noun) argument; claim; debate3. bag (noun) bag; suitcase; valise4. condition (noun) circumstance; condition; contingency; plight; position; predicament; situation; state; status5. container (noun) box; carton; chest; coffer; container; cover; crate; receptacle6. eccentric (noun) character; eccentric; oddball; oddity; original; quiz; zombie7. hull (noun) hull; husk; pod; shell; shuck; skin8. instance (noun) case history; event; eventuality; example; illustration; incident; instance; matter; occurrence; phenomenon; precedent; representative; sample; sampling; specimen9. jacket (noun) jacket; sheath; wrapper10. order (noun) estate; order; repair; shape11. point (noun) point; reasonАнтонимический ряд: -
12 vocative
['vɒkətɪv]1) Общая лексика: звательный, относящийся к обращениям, обращение (грамматическое понятие: слово или группа слов, которыми называют того, к кому адресована речь)2) Грамматика: звательный (о падеже)3) Лингвистика: вокатив, звательный падеж -
13 nominative
ˈnɔmɪnətɪv
1. сущ.
1) грам. именительный падеж;
слово в именительном падеже;
форма именительного падежа
2) лицо, назначенное ( на должность)
2. прил.
1) грам. именительный, номинативный nominative strategy
2) назначенный( на должность) (грамматика) именительный падеж - * absolute именительный абсолютный, абсолютив - * absolute participail construction самостоятельный /независимый/ причастный оборот - * of address звательный падеж - * to a verb подлежащее( грамматика) именительный - * construction абсолютная конструкция( грамматика) номинативный - * sentence номинативное предложение назначенный (о должностном лице) - * and elective members назначенные и выборные члены( редкое) именной - * will (юридическое) завещание в пользу определенного лица nominative грам. именительный ~ грам. именительный падеж ~ лицо, назначенное (на должность) ~ назначенный ~ назначенный (на должность)Большой англо-русский и русско-английский словарь > nominative
-
14 vocative
1. [ʹvɒkətıv] n грам. 2. [ʹvɒkətıv] a1. грам. звательный ( о падеже)2. относящийся к обращениям, титулованию -
15 vocative
[`vɔkətɪv]звательныйпризывающий, зовущийзвательный падежобращение, призывАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vocative
-
16 vocative
1. n грам. звательный падеж2. a грам. звательный3. a относящийся к обращениям, титулованиюСинонимический ряд:articulate (adj.) articulate; fluent; glib; loquacious; ready; silver-tongued; talkative; vocal; voluble; well-hung -
17 vocative
[ˈvɔkətɪv]vocative грам. звательный vocative звательный падеж -
18 nominative
1. [ʹnɒm(ı)nətıv] n грам.именительный падежnominative absolute - именительный абсолютный, абсолютив
2. [ʹnɒm(ı)nətıv] anominative absolute participial construction - самостоятельный /независимый/ причастный оборот
1. грам.1) именительный2) номинативный2. назначенный ( о должностном лице)3. редк. именнойnominative will - юр. завещание в пользу определённого лица
-
19 nominative of address
Общая лексика: звательный падеж -
20 vocative case
лингв.; = vocative звательный падеж, вокатив
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Звательный падеж — Падежи Склонение … Википедия
Звательный падеж — в строгом смысле слова не есть настоящий падеж. Как возглас, З. падеж стоит всегда вне синтаксического отношения к другим членам предложения и поэтому может быть сравниваем с междометием, с которым имеет нечто общее (ср. такие звательные падежи,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Звательный падеж — (лат. casus vocativus), падеж обращения в индоевроп. яз. Сохранился в качестве особой формы в лат. и греч. яз., но в большинстве случаев совпадает с именительным … Словарь античности
звательный падеж — См. vocativo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
звательный падеж — лингв. В древнерусском, болгарском и других языках: падежная форма имени существительного, выражающая обращение к лицу, предмету, называемому этим существительным. Формы Боже и Господи являются формами звательного падежа … Словарь многих выражений
ЗВАТЕЛЬНЫЙ — ЗВАТЕЛЬНЫЙ, звательная, звательное. Только в выражениях: звательный падеж, звательная форма (грам.) форма имени существительного, выражающая обращение к лицу, предмету, обозначаемому этим существительным. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ЗВАТЕЛЬНЫЙ — ЗВАТЕЛЬНЫЙ: звательный падеж в грамматике: форма существительного, выражающая обращение (напр. в старом русском языке: сыну, врачу, боже, человече, отче, старче, господи). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Падеж — У этого термина существуют и другие значения, см. Падеж (значения). Падежи … Википедия
Падеж (лингвистика) — Падежи Склонение Список падежей Морфосинтаксическое кодирование Объектный падеж (англ.) Падежи в русском языке Именительный (номинатив), Родительный (генитив), Партитив Дательный (датив), Винительный (аккузатив), Творительный (инструменталис),… … Википедия
звательный — ая, ое. звательный падеж … Словарь многих выражений
звательный — (падеж). Заимств. из ст. сл. яз., где звательный словообразовательная калька klētikē (ptōsis) (от kaleō «зову») … Этимологический словарь русского языка